Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Ciné, vous avez dit ciné ?

Ciné, vous avez dit ciné ? Cette semaine nous sommes allés voir "Les seigneurs" et "Ted", ah la bonne rigolade ! Ça fait du bien ! Les seigneurs, que dire, avec une telle brochette d'acteurs : Gad Elmaleh, José Garcia, Joey star, Franck Dubosc et les autres... campant des personnages plus barrés les uns que les autres avec des têtes de psychopathes ! Les tocs, les gros mots etc... Un condensé de bêtises et en ayant vu une interview dans laquelle ils avouent ne pas jouer au foot du tout, c'est hilarant ! Quant à Ted, du n'importe quoi, du bon Mark Walhberg ! Des situations hilarantes, du vocabulaire assez cru, et un nounours humanisé, excellent ! Un bémol, pas de v.o disponible au ciné ! Quel dommage pour ce genre de fil, car en général on perd beaucoup de blagues, de jeux de mots avec la traduction.... À venir : Taken2 ....

Ciné, vous avez dit ciné ? Ciné, vous avez dit ciné ?